Význam symbolů a značek na štítcích pro praní oděvů

Aby oděv náhle nevybledl, nesrazil se a zůstal stejně přitažlivý, je třeba věnovat pozornost symbolům pro praní. Ty jsou výrobcem vytištěny na štítcích, které jsou umístěny na vnitřní straně výrobků. Výklad symbolů pro praní na oděvech zabere minimum času. Značky se dělí do 5 kategorií: praní, chemické čištění, odstřeďování a sušení, žehlení, bělení.

Praní

Chemické čištění. Profesionální čištění (suché i mokré)

Ždímání a sušení

Žehlení

Bělení

Praní

První, co byste měli na štítku prozkoumat, jsou symboly pro praní oděvů. Jedná se o základní úkon péče, který umožňuje odstranit špínu, prach, pot a skvrny. Zároveň je důležité zachovat jas barev látky, její strukturu, tvar a pružnost.

Značka praní v pračce

Je povoleno prát s jakýmkoli pracím prostředkem a při jakékoli teplotě. Oděv lze mechanicky namáhat a namáčet. Všechny běžné režimy jsou k dispozici.

Značka zákaz praní v pračce

Přeškrtnutý lavor znamená, že výrobek nelze prát samostatně. Tyto věci podléhají profesionálnímu čištění. Symbol se často vyskytuje na svrchním oblečení.

Jemné praní

Piktogram «lavor se dvěma čárkami» označuje nutnost zvláště šetrného praní:

v jemném režimu;
minimální mechanické namáhání;
zvýšené množství vody;
krátký cyklus máchání;
bez odstřeďování.

Symbol ručního praní

Výrobek by se neměl drhnout ani mačkat. Měl by se prát ručně nebo v odpovídajícím režimu pračky. Max teplota vody: 30-40°C. Symbol se používá na oděvu z jemných tkanin.

Symbol ručního praní při 30 stupních

Ruční praní by mělo probíhat při teplotě vody 30°C nebo nižší. Mechanické namáhání – minimální. Čistit co nejšetrněji.

Symbol praní při 30 stupních

Oděv je nutné prát v pračce nebo ručně při max teplotě vody 30°C. Na pocit je to studená voda. Pro účinné čištění by se měly používat prostředky, které se dobře rozpouštějí a jsou aktivní při nízké teplotě.

Symbol praní při 40 stupních

Prát v teplé vodě standardními pracími prostředky. Max teplota: 40°C. Lze použít prostředky na barevné prádlo.

Symbol praní v horké vodě

Max teplota vody: 50-60°C. V horké vodě lze prát bílé věci, oděvy z bavlny, viskózy, nylonu, směsových materiálů. Barevné tkaniny musí být obarveny stálými barvivy.

Symbol praní při 60 stupních

Lze prát v horké vodě při 60 stupních v pračce i ručně. Vhodné pro výrobky, které neodolají varu. Může se použít k odstranění odolných skvrn na ručnících, ložním prádle, ubrusech, bavlněném spodním prádle.

Značka praní při 95 stupních

Je povoleno použít režim varu s teplotou vody 90-95 stupňů. Var by se měl používat v naléhavých případech. Například k dezinfekci oděvů a osobních hygienických potřeb (ručníků, ložního prádla) po infekčním onemocnění.

Chemické čištění. Profesionální čištění (suché i mokré)

Tato kategorie symbolů je určena pro specialisty chemického čištění. Označení na štítku pomáhá pracovníkům vybrat co nejúčinnější chemické složení a způsob čištění výrobku, který nepoškodí tkaninu.

Symbol chemického čištění

Symboly chemického čištění jsou umístěny v kroužku. Kroužky mohou obsahovat prvky:

latinské písmeno – první písmeno názvu rozpouštědla nebo možného způsobu profesionálního čištění;
jedna nebo dvě čáry – šetrné nebo jemné čištění;
přeškrtnutí (křížek) – zakazuje určitý způsob chemického čištění, chemický prostředek nebo postup jako takový.

Běžný člověk by měl věnovat pozornost obrázkům chemického čištění, aby věděl, na kterou společnost se může obrátit. Například službu aquačištění neposkytují všude.

Značka zákaz chemického čištění

Při přeškrtnutém prázdném kruhu je čištění chemickými rozpouštědly nepřípustné. Výrobce neručí za to, že věc při zpracování neutrpí. Specialisté mohou oděv převzít do práce pouze se souhlasem objednatele.

Znak čištění s použitím jakéhokoliv rozpouštědla

Lze použít běžné suché čištění. Je povoleno používat všechna možná organická rozpouštědla.

Znak použití rozpouštědel na bázi chlorethylenu a uhlovodíků

Tradiční způsob chemického čištění. Je povoleno provádět suché čištění reagenty na bázi perchlorethylenu, tetrachlorethylenu a všech rozpouštědel povolených pro znak F v kroužku (uhlovodíky).

Znak použití rozpouštědla na bázi uhlovodíků

Chemické čištění lze provádět pouze uhlovodíkovými rozpouštědly (trifluortrichlorethan). Jinak se nazývá KWL. Je považováno za nejbezpečnější.

Profesionální aquačištění (mokré)

Alternativa k suchému čištění. Ekologický způsob péče o oděvy. Značkami písmena W v kruhu výrobci označují možnost provádění mokrého čištění. Postup je podobný klasickému praní, ale překonává ho účinností.

Znak zákazu mokrého čištění

Přeškrtnutý tmavý kruh a kruh s písmenem W znamenají, že výrobek je kontraindikován pro profesionální mokré čištění.

Ždímání a sušení

Po odstranění nečistot z oděvu je třeba jej řádně vyždímat a vysušit. Štítky a etikety napovídají, jak to udělat správně v sušičce a na vzduchu.

Znak sušení

Piktogram sušení a ždímání – čtverec. Od jeho naplnění závisí, jakým způsobem je povoleno oděv ždímat a sušit:

kroužek – v sušičce nebo pračce;
kruh s 1, 2, 3 tečkami – doporučená teplota sušení v sušičce;
čáry uprostřed – umístění oděvu při přirozeném sušení (vertikální nebo horizontální);
symbol podtržený 1 nebo 2krát – šetrné nebo jemné bubnové sušení, omezení mechanického působení.

Značka zákaz sušení

Prázdný přeškrtnutý čtverec znamená, že jakékoli sušení výrobku je zakázáno. Obvykle se používá v páru se symbolem „nelze prát".

Značka odstřeďování

Piktogram sušičky (čtverec s kruhem) povoluje bubnové ždímání. Pokud je ikona podtržena, počet otáček je třeba snížit.

Znak sušení v sušičce

Výrobky lze sušit v pračce a sušičce. Režim – standardní, pokud není uvedeno jinak. Lze použít elektrickou sušičku.

Znak neždímat nebo ždímání zakázáno

Znak zkroucené přeškrtnuté věci zakazuje ruční ždímání. Výrobek nelze vykrucovat. Přeškrtnutá sušička znamená, že oděv nelze ždímat v odstředivce.

Zákaz bubnového sušení

Výrobek je zakázáno sušit v automatech. Pouze sušení na vzduchu.

Znak sušení při nízké teplotě

Je povoleno bubnové sušení při max teplotě ohřevu 40°C. Sušit a ždímat oděvy při nízké teplotě.

Znak normální sušení

Lze použít normální režim sušičky. Max teplota sušení 60°C.

Značka sušení při vysoké teplotě

Je povolen intenzivní režim sušení a ždímání v odstředivce. Maximální ohřev – až 80 stupňů.

Značka sušení bez zahřívání

Sušit v sušičce studeným vzduchem. Nezapínat ohřev.

Sušte na vodorovné ploše

Přirozené sušení ve větrané místnosti. Narovnejte a položte vodorovně.

Značka vertikálního sušení

Oděv sušte svisle. Sušte na vzduchu na šňůře nebo ramínku.

Značka sušení bez odstřeďování

Nechte oděv uschnout přirozeným způsobem. Neždímejte. Nechte přebytečnou vlhkost odkapat.

Značka sušení ve stínu

Přirozené sušení. Sušte ve stínu. Chraňte oděv před přímým slunečním zářením.

Žehlení

Symbol žehličky je snadno rozpoznatelný. Ukazuje, jak silně lze žehličku zahřát a zda je vhodné oděv napařovat. Některé tkaniny nelze žehlit, protože se teplem snadno taví.

Symbol: lze žehlit

Žehlení je povoleno při jakékoliv teplotě, s párou i bez.

Symbol: žehlení při nízké teplotě

Žehlete pouze při minimální teplotě žehlicí plochy. Doporučená teplota je přibližně 100 °C. Režim je určen pro acetátové, akrylové a polyamidové tkaniny, které se žehlí přes gázu nebo bavlněnou podložku.

Symbol: žehlení při střední teplotě

Žehlete při maximální teplotě žehlicí plochy 150 °C. Lze použít běžné zahřátí.

Symbol: žehlení při vysoké teplotě

Oděv lze žehlit při vysoké teplotě přibližně 200 °C. Režim je vhodný pro silnou bavlnu, džínovinu a lněné tkaniny. Doporučuje se napařování nebo žehlení v mírně vlhkém stavu.

Symbol žehlení zakázáno

Žehlení není povoleno. Oděv nežehlete. Symbol se používá u vlasových, mačkaných tkanin, kůže, koženky a semiše.

Značka zákaz napařování

Výrobek nenapařujte. Před žehlením vypněte funkci páry.

Bělení

Symboly pro bělení jsou určeny pro výrobky z bílé tkaniny. Některým věcem, které zežloutly, zešedivěly nebo se obarvily, lze vrátit původní bělost a svěžest.

Značka povoleného bělení

Lze bělit jakýmkoliv chemickým bělidlem. Bělení je povoleno.

Symbol: bělení zakázáno

Výrobek nelze bělit. Je zakázáno používat jakákoliv bělidla a prací prášky obsahující chlór.

Symbol: bělení bez chlóru

Při bělení nepoužívejte chlór. Doporučujeme používat bělící prostředky bez obsahu chlóru – kyslíková bělidla.

Vzácné piktogramy a jejich význam

Mezi vzácné patří piktogramy, které se již nepoužívají nebo se na visačkách oblečení téměř nevyskytují:

čtverce s čarami uvnitř: sušit bez ždímání, ve stínu, na šňůře;

kruh s diagonální čarou: symboly pro chemické čištění označující zkrácený cyklus, „bez finální páry“ a další detaily;

	Další symboly: krátký cyklus
	Další symboly: nízká teplota
	Další symboly: nízká vlhkost
	Další symboly: bez finální páry

jedinečné piktogramy výrobců, včetně vtipných významů jako „nejedlé“, „v tom nebudete moci létat“ (tričko, kostým Supermana).

	Sušička
	Sušení na šňůře
	100 % Vánoc. Odpočiňte si. Jezte, pijte a buďte šťastní. Žádné diety. Usmějte se

Další symboly

Za doplňkové symboly se považují vodorovné podtrhovací čáry a přeškrtnutí křížem.

Doplňkový symbol	Co znamená
	Šetrný režim
	Jemný režim
	Zákaz úkonu

Specifické symboly pro údržbu oděvů v jiných zemích

Na štítcích oděvů vidíme symboly mezinárodního formátu. Používají se ve všech zemích. Piktogramy se u různých výrobců mohou mírně lišit, přesto zůstávají obrázky rozpoznatelné. Specifika označování oděvů v různých zemích:

Čína	Typické symboly jedné barvy. Dole mohou být důležitá vysvětlení v hieroglyfech
USA	Dlouhou dobu se používaly nejen ikony, ale i písemné instrukce. Dnes je počet slov minimální a symboly jsou uspořádány v pořadí: praní, bělení, žehlení, chemické čištění, sušení
Evropa	Symboly jsou umístěny v přesném pořadí (stejném jako v USA)
Kanada	Do roku 2003 byly povolovací ikony na visačce zelené, zakazující červené a varovné oranžové. Dnes se oděvy označují v jednotném mezinárodním formátu
Austrálie	Země používá základní označení na štítcích. Varovné ikony mohou být zvýrazněny červeně, ostatní jsou modré.
Japonsko	Zakazující symboly červené barvy na bílém pozadí. Ostatní ikony jsou černé nebo tmavě modré. Pokud výrobek nevyžaduje žehlení, symbol žehličky chybí

Překlad anglických označení

Pod grafickými symboly na etiketách často bývají anglické výrazy. Písemné označení doplňuje piktogramy.

Nápisy	Významy
Hand wash only	Ruční praní
No (Do not) wash	Zákaz praní
Machine wash	Praní v pračce
Wash separately	Prát odděleně (barva není stálá)
Hot/Cold/Warm wash	Praní v horké/studené/teplé vodě
No (Do not) bleach	Nesmí se bělit
No (Do not) dry clean	Nesmí se chemicky čistit
No (Do not) iron	Žehlení zakázáno
No (Do not) wring or twist	Nesmí se ždímat
No (Do not) tumble dry	Nesmí se sušit v bubnové sušičce
Dry in shade	Sušení ve stínu

Doporučení pro údržbu výrobků

Zvláštnosti údržby doporučené výrobcem neruší standardní pravidla.

Odstranění nalepených nečistot a prachu z oděvů před praním. Při výskytu děr – oprava. Odnímatelné dekorativní prvky je nutné odstranit.
Předběžné odstraňování odolných skvrn.
Třídění prádla před praním podle barvy (bílé, černé, barevné), typu materiálu (jemné nebo ne).
Volné umístění v bubnu. Pračka by neměla být nacpaná k prasknutí.
Ukládání oblečení ve skříni v čistém a vyžehleném stavu mimo dosah slunečních paprsků a při relativní vlhkosti 50-70 %.
Pro ukládání svrchního oblečení, kožešinových výrobků a večerních šatů používejte jednotlivé prodyšné obaly.

Dotaz odborníkovi

K čemu slouží symboly na štítku oblečení?

Látkové visačky se symboly se nazývají údržbové štítky. Obsahují informace, které pomáhají udržovat výrobky v původním stavu. Pokud jim nevěnujete pozornost, můžete věc snadno zničit. Některé oděvy nelze prát ve vodě, jiné se deformují při žehlení. Symboly-piktogramy nezabírají mnoho místa a umožňují stručně a výstižně označit hlavní nuance údržby.

Kde jsou umístěny?

Symboly s doporučeními pro péči o oděv se nacházejí na všitých štítcích. Je třeba je hledat na rubové straně oděvu. Obvykle jsou umístěny vlevo v bočním švu. Méně často jsou štítky s péčí všity pod límec (trička, košile) nebo pas (kalhoty, džíny, sportovní tepláky). Někdy jsou piktogramy duplikovány na kartonové nebo plastové etiketě (visačce).

Co dělat, když na oděvu není štítek?

Pokud byla visačka z oděvu odstřižena a ztracena, nebo z jiných důvodů chybí, lze se pokusit samostatně určit typ látky a zjistit, jak o ni pečovat. Pokud je materiál tenký, pružný, obsahuje dekorativní prvky, je vyroben z kožešiny nebo vlny, je třeba o výrobek pečovat co nejšetrněji nebo jej čistit v chemické čistírně.

Životnost oděvu do značné míry závisí na tom, zda čteme informace na štítcích předtím, než spustíme praní. V první řadě je třeba sledovat symboly, které zakazují ten či onen způsob péče. Při mírném znečištění a pomačkání bychom měli vždy zvolit šetrné praní a žehlení. Je třeba si uvědomit, že jakýkoli intenzivní režim poškozuje vlákna, snižuje rezervu pevnosti a pružnosti látky.